亚洲欧美中文日韩二区_啊啊无码高清在线视频_亚洲中文无码专区在线_天天视频官网欧美日日夜夜

今天是2024年6月11日 星期二,歡迎光臨本站 

安徽省行業(yè)資訊

合肥市科技企業(yè)孵化器認定、眾創(chuàng)空間認定管理辦法(附合肥各區(qū)縣補貼獎勵政策)

文字:[大][中][小] 手機頁面二維碼 2022/9/7     瀏覽次數:    

關于合肥市科技企業(yè)孵化器認定、眾創(chuàng)空間認定管理辦法以及合肥市高新區(qū)、經開區(qū)、新站區(qū)、瑤海區(qū)、廬陽區(qū)、蜀山區(qū)、濱湖區(qū)、長豐縣、肥西縣、肥東縣、廬江縣、巢湖市科技企業(yè)孵化器和眾創(chuàng)空間補貼獎勵政策,小編在這里給大家做了一個匯編整理,那么如果合肥市各區(qū)縣企業(yè)想要申報該項目的話,直接聯系小編這邊咨詢就可以了。

10年專業(yè)代理免費咨詢:15855199550(V同號)
(臥濤科技:項目申報、專利商標版權代理、科技成果評價、軟件開發(fā)、商業(yè)計劃書、工商注冊財稅規(guī)劃、可行性研究報告、兩化融合、企業(yè)信用修復、ISO體系認證等)

一、合肥市眾創(chuàng)空間、科技企業(yè)孵化器認定管理辦法

第一章總則

第一條為促進我市科技成果轉化,引導科技企業(yè)孵化器及眾創(chuàng)空間高質量發(fā)展,根據《科技部關于印發(fā)〈科技企業(yè)孵化器管理辦法〉的通知》(國科發(fā)區(qū)〔2018300號)、《科技部火炬中心關于印發(fā)〈國家眾創(chuàng)空間備案暫行規(guī)定〉的通知》(國科火字〔2017120號)和《安徽省科學技術廳關于印發(fā)〈安徽省科技企業(yè)孵化器認定、眾創(chuàng)空間備案及績效評價管理辦法(試行)〉的通知》(皖科區(qū)〔202021號)等國家和省有關規(guī)定,結合我市實際,特制定本辦法。

第二條科技企業(yè)孵化器(以下簡稱孵化器)是以促進科技成果轉化,培育科技企業(yè)和企業(yè)家精神為宗旨,提供物理空間、共享設施和專業(yè)化服務的科技創(chuàng)業(yè)服務機構,是創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才培養(yǎng)基地、大眾創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的支撐平臺。安徽省省級孵化器按行業(yè)聚集度分為綜合孵化器和專業(yè)孵化器兩類。

第三條眾創(chuàng)空間是指為滿足大眾創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)需求,提供工作空間、網絡空間、社交空間和資源共享空間,積極利用眾籌、眾扶、眾包等新手段,以社會化、專業(yè)化、市場化、網絡化為服務特色,實現低成本、便利化、全要素、開放式運營的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)平臺。

第四條市級孵化器按照行業(yè)聚集度分為綜合類和專業(yè)類。支持有條件的龍頭企業(yè)、高校、科研院所、新型研發(fā)機構、投資機構等主體,根據本市產業(yè)發(fā)展布局,積極開展眾創(chuàng)空間——孵化器——加速器創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)孵化鏈條建設,鼓勵其結合區(qū)域優(yōu)勢和現實需求,推動孵化器、眾創(chuàng)空間向專業(yè)化方向發(fā)展。

第五條市科技局負責對全市孵化器、眾創(chuàng)空間進行宏觀管理和業(yè)務指導。各縣(市)區(qū)、開發(fā)區(qū)科技主管部門(以下簡稱縣區(qū)科技部門)負責組織轄區(qū)內孵化器、眾創(chuàng)空間認定備案的評審核查和績效評價及擇優(yōu)推薦等工作。

第二章市級孵化器認定條件

第六條市級綜合孵化器認定應具備以下條件:

1.發(fā)展方向明確,具備完善的運營管理體系和孵化服務機制,具有獨立法人資格,相關運營主體及法人社會信用記錄良好,機構在本市實際注冊并運營滿12個月;

2.孵化場地集中,可自主支配的孵化場地面積不低于3000平方米,其中在孵企業(yè)可使用面積(含公共服務面積)占75%以上;

3.配備自有種子資金或合作的孵化資金規(guī)模不低于200萬元人民幣,獲得投融資的在孵企業(yè)占比不低于10%,且資金使用案例不少于1個;

4.擁有職業(yè)化的服務隊伍,專業(yè)孵化服務人員占機構總人數80%以上,每10家在孵企業(yè)至少配備1名專業(yè)孵化服務人員和1名創(chuàng)業(yè)導師;

5.在孵企業(yè)中已申請專利的企業(yè)占在孵企業(yè)總數比例不低于20%,或擁有有效知識產權的在孵企業(yè)占比不低于10%

6.在孵企業(yè)不少于20家,且每千平方米(實際使用)平均在孵企業(yè)不少于2家。

第七條市級專業(yè)孵化器認定應具備以下條件:

1.達到第四條前5項條件;

2.在同一產業(yè)領域從事研發(fā)、生產的企業(yè)占在孵企業(yè)總數的75%以上;

3.擁有可自主支配的公共服務平臺,能夠提供研究開發(fā)、檢驗檢測、小試中試等專業(yè)技術服務;

4.在孵企業(yè)應不少于10家,且每千平方米(實際使用)平均在孵企業(yè)不少于1家。

第八條企業(yè)入孵條件及孵化時限要求:

1.主要從事新技術、新產品的研發(fā)、生產和服務,并滿足科技型科技型中小企業(yè)相關要求;

2.企業(yè)注冊地和主要研發(fā)、辦公場所須在本孵化器場地內,入駐時成立時間不超過24個月;

3.孵化時限原則上不超過48個月。技術領域為集成電路、生物醫(yī)藥、人工智能、現代農業(yè)的企業(yè),孵化時限不超過60個月。

第九條企業(yè)從孵化器中畢業(yè)應至少符合以下條件中的一項:

1.經國家備案通過的高新技術企業(yè);

2.累計獲得天使投資或風險投資超過500萬元;

3.連續(xù)2年營業(yè)收入累計超過1000萬元;

4.被兼并、收購或在國內外資本市場掛牌、上市。

第三章市級眾創(chuàng)空間備案條件

第十條市級眾創(chuàng)空間備案應具備以下條件:

1.設立專門運營管理機構,具有獨立法人資格,相關運營主體及法人社會信用記錄良好,機構在本市實際注冊并運營滿12個月;

2.服務場地面積不低于300平方米,或提供不少于20個創(chuàng)業(yè)工位;高校建設運營的眾創(chuàng)空間擁有不低于200平方米的服務場地,或提供不少于10個創(chuàng)業(yè)工位,同時須具備公共服務場地和設施。提供的創(chuàng)業(yè)工位和公共服務場地面積不低于眾創(chuàng)空間總面積的75%。場地屬自有物業(yè)的,要求產權清晰,在續(xù)存期內不得變更用途;屬租賃場地的,應保證從申請備案時有2年以上有效租期,租用合同明確清晰,在租用期內不得變更用途;

3.入駐創(chuàng)業(yè)團隊和企業(yè)不低于10家,且每年入駐創(chuàng)業(yè)團隊注冊成為新企業(yè)數不低于4家;

4.擁有職業(yè)孵化服務隊伍,須有2名以上專業(yè)孵化服務人員、2名以上創(chuàng)業(yè)導師,形成規(guī)范化服務流程;

5.每年開展的創(chuàng)業(yè)沙龍、路演、創(chuàng)業(yè)大賽、創(chuàng)業(yè)教育培訓等活動不少于6場次;

6.專注于特定產業(yè)或技術領域的眾創(chuàng)空間,除滿足以上條件外,還應具有明確的專業(yè)發(fā)展方向,并建有專業(yè)技術服務平臺,擁有專業(yè)化的技術咨詢能力和管理能力。

第十一條創(chuàng)業(yè)團隊和企業(yè)入駐條件及孵化時限要求:

1.入駐創(chuàng)業(yè)團隊主要研發(fā)、辦公場所,入駐企業(yè)注冊地和主要研發(fā)、辦公場所均須在本眾創(chuàng)空間場地內,企業(yè)入駐時成立時間不超過24個月;

2.創(chuàng)業(yè)團隊和企業(yè)孵化時限原則上不超過24個月。

第四章申報與管理

第十二條市級孵化器、眾創(chuàng)空間認定備案程序:

1.孵化器、眾創(chuàng)空間運營主體登陸合肥科技服務信息平臺提交申報材料。高校建設的孵化器和眾創(chuàng)空間,由運營主體向所在高校提出申請并經審核同意后,所在高校向轄區(qū)科技部門出具推薦函,由運營主體按程序提交申報材料;

2.縣區(qū)科技部門負責對轄區(qū)內孵化器、眾創(chuàng)空間運營主體進行信用核查,組織專家進行材料審核和實地核查,將審核結果對外公示,公示期5個工作日。公示無異議,書面推薦到市科技局;

3.市科技局負責對縣區(qū)科技部門推薦的孵化器、眾創(chuàng)空間運營主體申報材料及其信用記錄進行復核,經研究并公示無異議后,以市科技局文件形式認定(備案)為市級孵化器(眾創(chuàng)空間)。

第十三條市科技局對市級孵化器、眾創(chuàng)空間資格每三年進行復審,復審工作按上述認定備案條件和程序進行;復審不合格的取消市級孵化器、眾創(chuàng)空間資格。

第十四條市級孵化器、眾創(chuàng)空間應于每季度首月15日前、每年120日前,按要求向轄區(qū)縣區(qū)科技部門提報上一季度、上一年度真實完整的運營發(fā)展相關情況及數據,經縣區(qū)科技部門審核后,季度材料首月20日前、年度材料每年130日前報送至市科技局。

第十五條市級孵化器、眾創(chuàng)空間發(fā)生名稱變更或運營主體、面積范圍、場地位置等認定條件發(fā)生變化的,需在3個月內向所在縣區(qū)科技部門報告,經縣區(qū)科技部門審核并實地核查后,符合本辦法要求的,向市科技局報備;不符合本辦法要求的,向市科技局提出取消資格建議。

第十六條各縣(市)區(qū)政府、開發(fā)區(qū)管委會及其相關部門應在孵化器、眾創(chuàng)空間發(fā)展規(guī)劃、用地、財政等方面提供政策支持。市科技局對運行高效、發(fā)展良好的市級孵化器、眾創(chuàng)空間,優(yōu)先推薦申報國家級和省級孵化器、眾創(chuàng)空間。

第五章績效考核

第十七條建立績效評優(yōu)機制,健全孵化器和眾創(chuàng)空間績效評價指標體系,每年對市級及以上孵化器和眾創(chuàng)空間進行績效評優(yōu),對績效評價優(yōu)秀的單位按照相關規(guī)定給予支持和獎勵。

第十八條市級及以上孵化器、眾創(chuàng)空間績效考核程序:

1.孵化器、眾創(chuàng)空間運營主體對照績效評優(yōu)指標進行自查,登陸合肥科技服務信息平臺提交年度績效自查材料;

2.縣區(qū)科技部門對轄區(qū)內孵化器、眾創(chuàng)空間運營主體提交年度績效自查材料及信用情況進行審核,并根據市科技局績效評價通知要求,按一定比例擇優(yōu)推薦至市科技局;

3.市科技局對縣區(qū)科技部門推薦參加績效考核的孵化器、眾創(chuàng)空間綜合運營情況進行評價,根據評價打分排名確定優(yōu)秀名單。經研究并公示無異議后,以市科技局文件形式確定考核評價結果。

第十九條孵化器績效考核指標:

1.運營主體信用情況;

2.當年新增畢業(yè)企業(yè)數及占當年在孵企業(yè)總數的比例;

3.當年新增在孵企業(yè)數及占當年在孵企業(yè)總數的比例;

4.在孵企業(yè)當年新增授權知識產權數及平均新增授權數;

5.在孵企業(yè)當年營業(yè)收入總額及平均營業(yè)收入額;

6.在孵企業(yè)吸納就業(yè)總數及平均吸納就業(yè)人數;

7.積極配合組織開展相關活動,日常工作材料和報表報送情況等。

第二十條眾創(chuàng)空間績效考核指標:

1.運營主體信用情況;

2.當年新增在孵創(chuàng)業(yè)團隊和企業(yè)數及占當年在孵創(chuàng)業(yè)團隊和企業(yè)總數的比例;

3.當年新增入駐創(chuàng)業(yè)團隊注冊成為新企業(yè)數及占當年在孵企業(yè)總數的比例;

4.在孵企業(yè)當年新增授權知識產權數及平均新增授權數;

5.在孵企業(yè)當年營業(yè)收入總額及平均營業(yè)收入額;

6.在孵企業(yè)吸納就業(yè)總數及平均吸納就業(yè)人數;

7.積極配合組織開展相關活動,日常工作材料和報表報送情況等。

第二十一條高校建設的眾創(chuàng)空間單獨開展績效考核,考核指標包括第十八條1、23、4、7項內容。高校眾創(chuàng)空間績效考核獲得的獎勵資金可用于載體運營、管理團隊績效獎勵等支出。

第二十二條運營主體信用情況存在問題的,或不按規(guī)定時間和要求提交績效考核資料的,或提供虛假資料的孵化器和眾創(chuàng)空間,當年績效考評視為不合格。孵化器、眾創(chuàng)空間應該按照全國火炬統計調查工作的相關要求,及時、準確上報統計數據,未按要求上報統計數據,當年績效考評視為不合格。對連續(xù)兩年不合格的,取消孵化器和眾創(chuàng)空間的復審資格。對于不按季度提交新增科技企業(yè)孵化器在孵企業(yè)情況或提供虛假數據的孵化器,取消評優(yōu)資格。

第六章責任追究

第二十三條孵化器、眾創(chuàng)空間在申請認定備案、復審、績效評價過程中,如存在失信、弄虛作假等違法或不合規(guī)行為,獲得市級孵化器、眾創(chuàng)空間資格的,市科技局將取消其市級資格,且2年內不允許其再次申報;獲得財政資金支持的,孵化器、眾創(chuàng)空間運營主體要主動退回財政支持資金,且2年內不得參加績效評價,不配合退回資金或拒不退還的,依據相關法律、法規(guī)進行處理。

第二十四條縣區(qū)科技部門在認定備案、審核、績效評價過程中,存在把關不嚴等未履職盡責的,視情給予約談、通報批評等處理。各級評審專家、評審工作人員等在評審過程中存在徇私舞弊、有違公平公正等行為的,按照有關規(guī)定追究相應責任。

第七章附則

第二十五條縣區(qū)科技部門可參照本辦法制定本地區(qū)相關管理辦法,并報市科技局備案。

第二十六條本辦法由市科技局負責解釋,自印發(fā)之日起施行,有效期三年。市科技局《關于印發(fā)<合肥市科技企業(yè)孵化器認定和管理辦法>的通知》(合科〔201598號)、《關于印發(fā)<合肥市眾創(chuàng)空間備案實施細則>的通知》(合科〔2019114號)和《關于印發(fā)<合肥市科技企業(yè)孵化器和眾創(chuàng)空間年度績效考核辦法(2019年修訂)>的通知》(合科〔2019148號)同時廢止。

二、合肥市科技企業(yè)孵化器和眾創(chuàng)空間補貼獎勵政策

1、支持眾創(chuàng)空間(孵化器)建設。對知名專業(yè)機構或區(qū)內企業(yè)在我區(qū)新建或利用閑置廠房、辦公樓改造設立的眾創(chuàng)空間(孵化器),創(chuàng)建目標達到區(qū)級眾創(chuàng)空間(孵化器)認定標準的,對其購買儀器設備、公共軟件以及辦公場地與配套設施改造發(fā)生的費用,以“借轉補”方式,按實際完成投資的50%給予補助,每平方米最高不超過300元,最高補助額不超過500萬元。

2、推動眾創(chuàng)空間(孵化器)發(fā)展。建立眾創(chuàng)空間(孵化器)考核評價體系,市級以上的年度考核達到優(yōu)秀的,按照35/平方米/月的標準給予房租、水電、網絡、培訓、路演等運營補助,補助面積不超過1000平方米。

3.、獎勵新認定眾創(chuàng)空間(孵化器)。新認定的區(qū)級眾創(chuàng)空間(孵化器)、市級眾創(chuàng)空間(孵化器)和新備案的省級眾創(chuàng)空間、省級孵化器和新備案的省級以上級眾創(chuàng)空間、省級以上級孵化器,分別給予10萬元、20萬元、30萬元、50萬元一次性獎勵。上述補助從高不重復享受。

4、對眾創(chuàng)空間(孵化器)、創(chuàng)業(yè)示范基地內新增的小微企業(yè),按年度凈增加的小微企業(yè)戶數給予孵化平臺1000/戶的創(chuàng)業(yè)服務補助。

5、眾創(chuàng)空間(孵化器)、創(chuàng)業(yè)示范基地內培育的企業(yè)獲得政府性獎勵資金或者股權投資(含社會投資)的,按照企業(yè)獲得的區(qū)級以上政府性獎勵資金或者一次性股權投資額度,50-100(不含)、100-500(不含)、500萬及以上的,經審核,分別給予孵化平臺3萬元、5萬元、10萬元的一次性獎勵。上述獎補從高不重復享受。

6、眾創(chuàng)空間(孵化器)、創(chuàng)業(yè)示范基地每孵化培育或引進1戶在開發(fā)區(qū)落戶的科技型中小企業(yè)、規(guī)模以上服務業(yè)企業(yè)、規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)、省級以上級高新技術企業(yè)、新三板掛牌企業(yè)、上市企業(yè),分別給予孵化平臺0.3萬元、3萬元、5萬元、10萬元、20萬元、30萬元的一次性獎勵。

7、對眾創(chuàng)空間(孵化器)、創(chuàng)業(yè)示范基地內新認定的省級以上級高新技術企業(yè),給予企業(yè)20萬元一次性獎勵;新認定的市級高企、創(chuàng)新型企業(yè),給予企業(yè)10萬元一次性獎勵。

(一)廬陽區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

當年認定為國家、省、市級科技企業(yè)孵化器的,按就高原則分別給予運營單位80萬元、40萬元、20萬元一次性獎勵。當年備案為國家、省、市級眾創(chuàng)空間的,按就高原則分別給予運營單位20萬元、10萬元、5萬元一次性獎勵。

(二)蜀山區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

在本政策有效期內備案新建的3000平方米(含)以上,且被認定為市級(含)以上的科技企業(yè)孵化器,按300/平方米標準,給予最高不超過300萬元的一次性建設補貼。當年認定為國家、省、市級科技企業(yè)孵化器的,按就高原則分別給予運營單位80萬元、40萬元、20萬元一次性獎勵。當年備案為國家、省、市級眾創(chuàng)空間的,按就高原則分別給予運營單位20萬元、10萬元、5萬元一次性獎勵。當年認定為省、市級新型研發(fā)機構的,按就高原則分別給予運營單位20萬元、10萬元一次性獎勵。經認定備案的市級及以上科技企業(yè)孵化器和眾創(chuàng)空間,根據其當年孵化的國家高新技術企業(yè)數量,按5萬元/戶的標準給予運營單位獎勵,同一運營單位獎勵最高不超過50萬元。

(三)巢湖經開區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對新認定的國家級、省級、市級科技企業(yè)孵化器,分別給予一次性50萬元、20萬元、10萬元獎勵,對新認定的國家級、省級、市級眾創(chuàng)空間,分別給予一次性30萬元、10萬元、5萬元獎勵

(四)經開區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對首次獲得區(qū)級、市級、省級、國家級稱號的孵化器,分別給予5萬元、10萬元、30萬元、50萬元獎勵。對首次獲得區(qū)級、市級和省級、國家級稱號的眾創(chuàng)空間,分別給予5萬元、10萬元、50萬元獎勵。

(五)肥西縣科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對新認定的國家級、省級、市級科技企業(yè)孵化器,分別給予50萬元、30萬元、20萬元一次性獎勵;對新認定或備案的國家級、省級、市級眾創(chuàng)空間,分別給予30萬元、20萬元、10萬元一次性獎勵。

(六)巢湖市科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對新認定的國家級、省級、合肥市級眾創(chuàng)空間和孵化器,分別給予一次性100萬元、50萬元、20萬元運營資助;對在國家級、省級、合肥市級年度考核優(yōu)秀的眾創(chuàng)空間和孵化器分別給予100萬元、50萬元、20萬元獎勵。

(七)長豐縣科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對企業(yè)牽頭組建省、市級各類研發(fā)平臺及產業(yè)技術創(chuàng)新戰(zhàn)略聯盟、科技企業(yè)孵化器(眾創(chuàng)空間),在省、市級年度考核中獲得優(yōu)秀等次的,按省、市級獎補到賬資金的50%給予配套補助,最高配套50萬元,每孵化一戶或引進一戶國家級高新技術企業(yè),給予10萬元一次性獎勵。

(八)肥東縣科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

認定(備案)的科技企業(yè)孵化器(眾創(chuàng)空間)獎勵。對當年新認定的國家級、省級、市級科技企業(yè)孵化器,分別給予30萬元、20萬元、10萬元一次性獎勵;對當年新備案的國家級、省級、市級眾創(chuàng)空間,分別給予20萬元、10萬元、5萬元一次性獎勵。

孵化器眾創(chuàng)空間考核優(yōu)秀獎勵。對當年考核優(yōu)秀的市級以上(含)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間,分別給予20萬元、10萬元一次性獎勵。

(九)包河區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對當年認定(備案)的國家級科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間,分別給予60萬元、30萬元獎補;已認定(備案)的科技企業(yè)孵化器和眾創(chuàng)空間,在市級考核優(yōu)秀的,按照其考核得分,對排名前三的科技企業(yè)孵化器分別給予20萬元獎補,對排名前三的眾創(chuàng)空間分別給予10萬元獎補。

(十)廬江縣科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補助

對新認定(備案)的省級科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間,新認定(備案)的市級科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間,分別給予20萬元、20萬元、10萬元、10萬元經費資助。對租用市級及以上眾創(chuàng)空間(孵化器)生產研發(fā)用房、并在縣科技部門備案的科技型小微企業(yè),按實際租用面積且最多不超過200平方米,及當年實際支付租金的50%且每月不超過5元∕㎡標準給予房租補貼。

(十一)高新區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定獎勵補貼

對當年新認定(備案)的國家級科技企業(yè)孵化器,給予30萬元的一次性獎勵;對新認定(備案)的省級科技企業(yè)孵化器、國家級眾創(chuàng)空間,給予10萬元的一次性獎勵。在全區(qū)科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間年度績效考核中,獲得優(yōu)秀的(排名前5),每家給予20萬元的一次性獎勵;獲得良好的(排名第6-10位),每家給予10萬元的一次性獎勵;以上考核獎勵資金中的50%獎勵給運營團隊。

上述就是2023年合肥市科技企業(yè)孵化器、眾創(chuàng)空間認定管理辦法及合肥市各區(qū)縣獎勵補貼細則具體內容了,有申報科技企業(yè)孵化器和眾創(chuàng)空間需求的合肥市高新區(qū)、經開區(qū)、新站區(qū)、瑤海區(qū)、廬陽區(qū)、蜀山區(qū)、濱湖區(qū)、長豐縣、肥西縣、肥東縣、廬江縣、巢湖市朋友們,歡迎隨時聯系小編咨詢。

返回上一步
打印此頁
[向上]